Share this news:

Patch 1

تحديث The Division رقم 1.3 – معلومات التحديث

22/09/1437 05:00 م

حزمة التوسعة 1: Underground

يرجى الملاحظة أنك يجب أن تمتلك حزمة Underground DLC لتتمكن من الوصول إلى هذا المحتوى. ستتوفر الحزمة يوم 28 يونيو لأجهزة Xbox One والحاسب الشخصي، ويوم 2 أغسطس لنظام PlayStation 4.

 

Underground

 

·         هنالك حرب سرية تدور رحاها في أعماق مانهاتن الضيقة غير المطروقة. قم باجتثاث مدصر التهديد واحصل على مكافآت فريدة من نوعها.

·         استكشف المنطقة تحت الأرض في نيويورك بنمط اللعب الفردي أو الجماعي برفقة 4 لاعبين كحد أقصى.

·         العمليات: استمتع بعدد لا حصر له من المراحل التي يتم توليدها عشوائياً، بكل ما تحتويه من بيئات ومخاطر وشراك جديدة.

·         التوجيهات: أضف لمسة متميزة إلى تجربة لعبك عبر تغيير قواعد الاشتباك التي يتبعها الأعداء أو حتى فريقك، اجمع بين عدد أكبر من التوجيهات لفتح مكافآت أفضل.

·         رتبة تحت الأرض: اكتسب الخبرة تحت الأرضية وقم بتسلق سلم الترقيات لتفتح توجيهات ونوعيات جديدة من العمليات، وعناصر تجميلية حصرية.

 

 

غارة جديدة: عش التنين

·         اذهب إلى هيلز كيتشن وتحرى أمر الشائعات التي تزعم امتلاك المنظفين لسلاح جديد قادر على إحداث دمار هائل في مانهاتن.

·         يجب أن تكون في المستوى 30، وأن تكون قد أكملت مهمة "الجمعية العامة" لكي تصل إلى هذه الغارة.

·         المواجهة معدة لفريق من 4 لاعبين يحملون عتاد عالي المستوى.

·         سيصبح النمط البطولي متاحاً بعد أسبوع واحد من الإصدار.

 

 

أسلحة وأطقم عتاد جديدة

·         تمت إضافة أربعة أطقم عتاد جديدة

o       B.L.I.N.D: سيطر على ميدان القتال بالاستعانة بمهارة النبضة المحسنة والقنابل الصادمة مع طاقم العتاد المختلط هذا.

o       DeadEYE: استول على زمام المبادرة في المواجهات بعيدة المدى بفضل الضربات الحرجة القوية وإصابات الرأس فائقة الدقة.

o       FireCrest: أشعل النار في أعدائك مع طاقم العتاد الهجومي هذا.

o       Reclaimer: عزز إمكانات الفريق بأكمله مع طاقم الدعم المثالي هذا.

 

·         تمت إضافة سلاح جديد:

o       بندقية MDR لنظام B.L.I.N.D.: يرجى الملاحظة أنه رغم ظهور هذه البندقية في اللعبة إلا أنك لن تتمكن من الحصول عليها حتى صدور تحديث تال.

 

 

التحديث 1.3:

 

كل ما يلي من محتوى وتغييرات وإصلاحات للعيوب سيتوفر للاعبين على أجهزة Xbox One والحاسب الشخصي يوم 28 يونيو. للأسف، تم تأجيل إصدار هذا التحديث لنظام PlayStation 4. ترقب المزيد من المعلومات قريباً.

 

 

خصائص جديدة

 

أطقم عتاد جديدة

 

·         تمت إضافة طاقم عتاد جديد

o       AlphaBride – استغل جميع مواهب الأسلحة المجهزة بهذا الطاقم القوي.

 

 

أسلحة عالية الجودة ونوعيات جديدة من الأسلحة

·         تمت إضافة 9 أنواع جديدة من الأسلحة:

o       بندقية G36 الهجومية العسكرية

o       بندقية G36C الهجومية

o       بندقية G36 الهجومية المحسنة

o       بندقية الرماية الفائضة SVD

o       بندقية رماية قوات المظلات SVD

o       رشاش PP-19 الصغير

o       رشاش PP-19 الصغير المحسن

o       مسدس X-45

o       مسدس X-45 من الموجة الأولى

·         تمت إضافة سلاح معرف جديد عالي الجودة:

o       The Showstopper – بندقية آلية بالكامل فريدة من نوعها ومثالية للمواجهات عن قرب.

 

 

مهام النمط البطولي والنمط الصعب جداً

·         تمت إضافة المستوى الصعب جداً إلى مهمتين جديدتين:

o       مخيم هادسون للاجئين

o       مخيم نفق كوينز

·         تمت إضافة مستوى صعوبة النمط البطولي الجديد:

o       قاتل أعداء أكثر قوة لفتح مكافآت على أعلى مستوى

o       متوفر في المهام الرئيسية: مخيم االلاجئين، مخيم نفق كوينز، القنصلية الروسية، نقطة تفتيش نفق لينكولن، مركز ليكسينغتون للمناسبات، ومحطة وارنغايت للكهرباء.

o       متوفر للغارات: ضياع الصقر، السماء الصافية، وعش التنين. يرجى الملاحظة أن النمط البطولي لغارة عش التنين سيتوفر هذا الأسبوع بعد الإصدار لملاك حزمة Underground.

o       المهام اليومية لا تدعم مستوى صعوبة النمط البطولي.

 

توسعة قاعدة العمليات

·         "المحطة" هي مساحة اجتماعية مشتركة جديدة موجودة داخل قاعدة العمليات.

·         تتواجد "المحطة" في الجزء الخلفي من القاعدة، بجوار متجر المطالبة بالمكافآت.

·         قم بزيارة مقاولي عقود الأهداف عالية القيمة والمتاجر الجديدة كلياً.

·         تم تقسيم متجر المعدات المتميزة إلى متجرين داخل المحطة هما متجر العناصر ومتجر مخططات التصميم.

·         بوسع اللاعبين استخدام الانتقال السريع للذهاب إلى "المحطة" مباشرة.

 

 

إعادة معايرة الأسلحة

·         بوسعك الآن إعادة معايرة إحدى مواهب أسلحتك في طاولة إعادة المعايرة.

·         إعادة معايرة موهبة السلاح تتطلب امتلاك أطقم الأسلحة ورصيد فينيكس. يمكن الحصول على أطقم الأسلحة عبر الغنائم السقطة داخل اللعبة أو عبر التصنيع.

 

تغييرات اللعبة

أسلوب اللعب

·         تمت إضافة حد جديد للمنطقة السوداء لدرجة العتاد 231+.

·         تمت زيادة سعة مخزون اللاعب إلى 70 خانة إجمالية (بما في ذلك ترقيات قاعدة العمليات).

·          

·         سيواجه اللاعبون من المستوى 30 الآن أعداء من شخصيات اللعبة ذات المستوى 30 فما فوق فقط في نمط التجوال الحر.

·         تمت إعادة موازنة نقاط ضعف شخصيات اللعبة لتصبح أكثر تناسقاً بشكل عام. هذا يؤثر على كمية الضرر اللازم لتفعيلهم وكمية الضرر الذي يتعرضون له بعد تفعيلهم.

·         يمكنك الآن تحويل 3 عناصر تقنية ديفيجن عالية الجودة إلى أي عنصر تصنيع عالي الجودة.

·         تم تخفيض تكلفة عناصر ومخططات تصنيع طاقم العتاد 204 عالي الجودة وطاقم العتاد 240 من رصيد فينيكس.

·         متجر المعدات المتميزة في الجناح التقني لا يبيع الآن إلا العناصر ولم يعد يبيع مخططات التصنيع. تم نقل مخططات التصنيع إلى متجر جديد في "المحطة".

·         لم يعد بوسعك مشاركة عنصر قمت بتجهيزه.

·         تم إجراء تعديلات على قوائم مستوى تهديد شخصيات اللعبة والتي كانت تتسبب انخراط اللاعبين في المعارك لفترات طويلة. سيصبح بوسعك الآن الخروج من المعركة بعد الابتعاد عن العدو بمسافة معينة أو بعد مرور فترة زمنية محددة.

·         سيتم الآن فصل اللاعبين من سيرفر اللعبة إذا مرت عليهم 15 أو أكثر دون حراك.

·         صار بوسع اللاعبين الآن إجراء الاقتران التوافقي من داخل المناطق التي لا يسمح فيها بالعودة إلى الحياة، كما يمكنهم الانتقال السريع إلى الأنشطة أثناء تواجد المجموعة في منطقة لا يسمح فيها بالعودة إلى الحياة.

·         لم يعد بوسعك طرد عضو بالمجموعة أثناء القتال مع أحد الزعماء أو حتى مرور دقيقة كاملة بعد انتهاء القتال. هذا القيد لا يطبق على أعضاء المجموعة غير النشطين أو المتواجدين خارج منطقة المهمة.

·         يتوجب على جميع اللاعبين الآن التواجد في الدائرة الأخيرة بغارة السماء الصافية قبل أن تتمكن من التفاعل مع الحاسب المحمول والصمامات.

·         ستعود شخصيات اللعبة المتواجدة في الدائرة الأخيرة بغارة السماء الصافية إلى الحياة فوراً بعد قتلهم حتى يدخل اللاعبون المنطقة.

·          لم يعد بوسع اللاعبين تشغيل مهارة الساتر المتحرك أثناء قيامهم بحركة الانتقال من ساتر إلى ساتر.

·         تم الآن وضع سقف بنسبة 90% لمقاومة الضرر غير المألوف.

 

 

الأسلحة

هذه التغييرات لن تؤثر إلا على الأسلحة التي يتم الحصول عليها بعد التحديث 1.3 ما لم ينص على غير ذلك.

 

 

·         تمت إضافة مكاقآت فريدة من نوعها لعدد من عائلات الأسلحة:

o       الرشاشات الخفيفة: تمت زيادة الضرر الذي تتسبب به للأهداف غير المحتمية وراء ساتر بنسبة ×%.

o       البنادق: تمت إضافة فرصة التسبب في الترنح لشخصيات اللعبة. هذا لن يؤثر على اللاعبين الآخرين.

o       البنادق الهجومية: تمت إضافة مكافأة ضرر درع العدو. هذا لا يؤثر على الضرر الذي يتم التسبب فيه للاعبين الآخرين.

 

 

·         تم تغيير مكافأة السلاح للرشاشات الخفيفة من % فرصة إصابة حرجة إلى % فرصة ضرر حرج.

·         تمت زيادة الضرر الأساسي للبنادق.

·         تمت زيادة الضرر الناجم عن AUG وVector. هذا يؤثر على الجديد والقديم منهما.

·         تمت زيادة حد دقة التصويب الأدنى لسلاح M1A. عند الإطلاق بشكل متواصل سيتضخم حجم شعيرة التصويب بشكل كبير عما كانت عليه سابقاً. هذا يؤثر على جميع بنادق M1A القديمة والجديدة.

·         تم تخفيض الضرر الذي يسببه الرصاص المتفجر.

·         تم تخفيض تأثير حالة الرصاص الحارق المطلق على اللاعبين الآخرين.

 

 

العناصر

·         أصبح لكل قطعة عتاد الآن عدداً محدداً من خانات التعديلات التي لا يمكن إعادة معايرتها. هذا التغيير يؤثر فقط على العتاد الذي يتم إسقاطه بعد التحديث رقم 1.3. سيكون لكل قطعة عتاد الآن:

o       الصدر: 2 خانة تعديلات

o       القناع: 1 خانة تعديلات

o       واقي الركبة: 1 خانة تعديلات

o       حقيبة الظهر: 1 خانة تعديلات

o       القفازات: 0 خانة تعديلات

o       القراب: 0 خانة تعديلات

·         ستتضمن القرابات الآن الخصائص الثلاث كاملة الآن.

·         تم تخفيض مكافأة الحصول على طاقمين و3 أطقم من طاقمي عتاد "نداء الحارس" و"عتاد المهاجم القتالي"، وتمت إضافة مكافأة جديدة للحصول على 5 أطقم. ولم تتغير مكافآت الحصول على 4 أطقم.

o       مكافآت "نداء الحارس" كانت:

·         2 طاقم: +30% ضرر إصابة في الرأس

·         3 أطقم عتاد: +20% ضرر للنخبة

o       مكافآت  "نداء الحارس" أصبحت الآن:

·         2 طاقم "نداء الحارس": +10% ضرر إصابة في الرأس

·         3 أطقم "نداء الحارس": +10% ضرر للنخبة

·         5 أطقم "نداء الحارس": +20% ضرر إصابة في الرأس و+10% ضرر للنخبة

o       مكافآت "عتاد المهاجم القتالي" كانت:

·         2 طاقم: +20% ضرر لدرع العدو

·         3 أطقم: +50% ضرر إصابة حرجة

o       مكافآت "عتاد المهاجم القتالي" أصبحت الآن:

·         2 طاقم "عتاد المهاجم القتالي": +10% ضرر لدرع العدو

·         3 أطقم "عتاد المهاجم القتالي": +20% ضرر إصابة حرجة

·         5 أطقم "عتاد المهاجم القتالي": +10% ضرر لدرع العدو  و+30% ضرر إصابة حرجة

 

 

المنطقة السوداء

 

·         حد درجة عتاد المنطقة السوداء البالغ 231+ سيتضمن شخصيات لعبة أكثر قوة.

o       منطقة سوداء 01-02 à شخصيات لعبة من المستوى 33

o       منطقة سوداء 03-04 à شخصيات لعبة من المستوى 34

o       منطقة سوداء 05-06 à شخصيات لعبة من المستوى 35

·         المنطقة السوداء 05-06 في حد درجة العتاد 201-230 ستتاح فيها الآن فرصة إسقاط عناصر عالية الجودة من درجة العتاد 229 وأطقم عتاد 268.

·         صناديق المنطقة السوداء أصبحت الآن أكثر توازناً مع حدود درجة العتاد والمنطقة المعرفة التي تتواجد بها.

 

 

التغييرات في الغنائم

·         تم تعديل مكافآت وصعوبة الأهداف عالية القيمة والأهداف عالية الخطورة لتضع زيادة درجة العتاد في الحسبان.

·         تم التنسيق بين العتاد المسقط في المهام الرئيسية بالمستوى الصعب جداً.

·         يمكن الآن إسقاط كادوسيوس من زعماء المهام في المستوى الصعب.

·         تسقط عناصر فائقة الآن في المهام بمستوى الصعوبة العادي.

·         لن يتم إسقاط عناصر تقنية ديفيجن الخضراء في المنطقة السوداء بعد المستوى 30.

 

 

واجهة المستخدم

·         تمت إضافة قيمة ضرر أساسية للسلاح تسهل عملية المقارنة بين الأسلحة.

·         تم جمع تعديلات العتاد والأسلحة الآن في شاشة عرض واحدة بالمخزون.

·         تمت إضافة خانة مخزون جديدة للعناصر المنوعة.

·         تم تحسين القدرة على رؤية صناديق الدعم في الخريطة المكبرة.

 

 

إصلاحات العيوب

·         تم إصلاح عيب كان يتسبب في عدم تنشيط تأثير النزيف لطاقم Predator الرباعي لموهبة الشظية الخاصة باللاعب.

·         تم إصلاح عيب عيب كان يتسبب في تدمير تفويض المهارات للحلفاء عندما يستخدم اللاعب حقيبة علاج أثناء تجهيز موهبة المسعف الحربي.

·         تم إصلاح عيب كان يتسبب في علاج اللاعب بنسبة 40% إضافية بدلاً من علاج حلفائه فحسب عندما يستخدم اللاعب حقيبة علاج أثناء تجهيز موهبة المسعف الحربي.

·         تم إصلاح عيب كان يتسبب في عدم تنشيط القنابل الكهرومغناطيسية لتأثير إبطال المتفجرات الخاص بطاقم الإجراء الأخير الرباعي.

·         تم إصلاح كان يتسبب في إظهار مؤقت أيزك الخاص بالعملية لتوقيت خاطئ.

·         مهارة السلاح الضاري صارت الآن تستخدم صحة اللاعب بشكل صحيح بدلاً من صحة الهدف كأساس لكمية التعافي المطلوبة.

·         تم إصلاح عيب كانت تؤدي فيه مهارة وصلة الناجي المميزة إلى تسريع الحركة أثناء التحرك إلى الخلف وحمل عنصر.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى فقدان الدرع البالستي لصندوق الإصابات بعد قيام اللاعب بحركة شقلبة.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى عدم إمكانية تدمير الدرع البالستي بعد فتح وإغلاق المخزون.

·         تم إصلاح عيب كان يتسبب في عدم رصد النبضة لشخصيات اللعبة المتواجدين في مداها أحياناً.

·         تم إصلاح عيب كان يتسبب في عدم رصد النبضة لحاويات الغنائم أحياناً عند استخدام تعديل حزمة الاستطلاع.

·         تم إصلاح عيب كان يسمح للاعب بالمرور عبر الأشياء عند تشغيل الساتر المتحرك عند قمة الدرج.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي أحياناً إلى بدء المناوشات مع شخصيات اللعبة أثناء وجود عملية إسقاط صندوق دعم في نفس الموقع.

·         تم إصلاح التناقض بين إشعارات صناديق الدعم ومتابع المهام.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي أحياناً إلى تسبب الرصاص المتفجر في الضرر للاعبين المحتمين خلف ساتر.

·         تم إصلاح عيب كان يتسبب في ظهور ضرر السلاح في مخطط التصنيع بنسبة أعلى من ضرره الواقعي بعد تصنيعه.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى ظهور اللاعب على الخريطة المكبرة في المنطقة السوداء عند إرسال دعوة من المجموعة إليه عبر قائمة الاقتراحات.

·         تم إصلاح عيب في محادثات VoIP كان يؤدي إلى بطء أو تعطل اللعبة في المنطقة السوداء.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى عدم سقوط مكافأة تقنيات الديفيجن الفائضة الموجودة في الصناديق الموصدة على الأرض إذا وصل اللاعب إلى الحد الأقصى لموارد تقنية الديفيجن في حقيبته.

·         تم إصلاح عيب كان يمنع اللاعب أحياناً من التقاط العملات المسقطة من شخصيات اللعبة المعادية.

·         تم إصلاح كان يؤدي إلى إلى استمرار ظهور أيقونة العميل المتمرد على الخريطة حتى بعد القضاء على العميل المتمرد.

·         تم إصلاح عيب كان يمكن اللاعب من استخدام مهارة الدرع البالستي لكسر الاصطدام مع أبواب معابر المنطقة السوداء ودخول المعابر أثناء التواجد في حالة تمرد.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى الانتقال السريع للاعبين من متجر الإلكترونيات في منطقة كلينتون على الخريطة.

·         تم إصلاح عيب كان يتيح للاعب الخروج من منطقة اللعب على الخريطة في مهمة موقع تصنيع النابالم.

·         تم إصلاح عيب في موقع تصنيع النابالم كان يتسبب أحياناً في عدم اكتمال الهدف الأول عندما يقتل اللاعب شخصيات اللعبة ويفجر خزان النابالم بواسطة قنبلة ملتصقة واحدة.

·         تم إصلاح عيب يتعلق بعدد الإطارات في الثانية أثناء مشهد الانفجار في موقع تصنيع النابالم.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى اعتبار اللاعب خارج منطقة اللعب في الخريطة والتسبب في الانتقال السريع إلى خارج المنطقة السوداء DZ06.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي أحياناً إلى تعرض اللاعبين للضرر عند الصعود على سلم في المنطقة السوداء DZ01.

·         تم إصلاح العديد من المشاكل المتعلقة باصطدام الشخصيات  ببعضها البعض في مهمة محاصرة مخفر الشرطة في بروكلين.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى عدم ظهور أيقونة مهمة البحث والتدمير الحيوي على الخريطة المكبرة.

·         تم إصلاح عيب كان يسمح للأهداف عالية القيمة من شخصيات اللعبة بإطلاق النار عبر الجدران في مقاطعة فلاتيرون.

·         تم إصلاح عيب كان يتسبب في حبس الغنيمة وراء باب موصد في مهمة الهدف عالي القيمة بهيلز كيتشن.

·         تم إصلاح عيب نادر كان يؤدي إلى عودة مجموعة من شخصيات اللعبة من المستوى 1 للحياة في المنطقة السوداء DZ-04.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي أحياناً إلى ظهور واجهة المستخدم الخاصة بعملية التفكيك بشكل يتداخل مع قائمة طاولة التصنيع.

·         تم إصلاح عيب كان يتيح لك إعادة معايرة أحد الخصائص إلى قيمة خارج تلك المعروضة في واجهة المستخدم.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي أحياناً إلى تقريب الأعداد إلى أقرب قيمة تامة بشكل خاطئ.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى أحياناً إلى تجاهل عملية إعادة التلقيم إلى وجود مخازن رصاص موسعة.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى عدم تشغيل رسوميات إعادة التلقيم النهائية.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى أن يعلق اللاعب في وضع إطلاق النار الأعمى لفترة طويلة.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى رؤية اللاعب لتحذير ضرر السقوط في التفاعلات التي لا تتطلب الحركة.

·         تم إصلاح لون الغنائم التجميلية المسقطة عند مشاهدتها عن بعد في عالم اللعبة.

·         تم إصلاح بعض عيوب بث الصوت الخاص بالقنبلة اليدوية وصوت إطلاق النار من سلاح اللاعب أثناء تواجده في المنطقة السوداء.

·         تم إصلاح بعض عيوب الترجمة النصية عند التفاعل مع دوريات الجاي تي إف.

·         تم إصلاح عيب كان يتسبب في عدم ظهور الأصدقاء في الخريطة المكبرة عندما لا يكونون مجتمعين.

·         تم إصلاح عيب نادر كان يتسبب في اختفاء واجهة المستخدم الخاصة بالمهام عند فشل المهمة.

·         تم إجراء إصلاحات نصية بسيطة على بعض العناصر في المتجر داخل اللعبة.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى ظهور القمر مقلوباً.

 

 

إصلاحات خاصة بالحاسب الشخصي

·         تم إجراء تحسينات على تحريك عجلة اختيار القنابل اليدوية والعناصر القابلة للاستهلاك.

·         تمت إضافة خيارات جديدة لربط الأزرار من أجل الاستخدام الفوري للمهارات (يطبقها اللاعب).

·         يتم الآن إعلان مرات قتل اللاعبين في المحادثة المحلية، بما في ذلك اسم المستخدم الخاص باللاعب.

·         تمت زيادة حجم قائمة التجاهل الخاصة بالمحادثة، ولم تعد المدخلات القديمة تدفع إلى ذيل القائمة (أزيلت).

·         تم إصلاح إشعارات واجهة المستخدم الخاصة ببائع عقود الأهداف عالية القيمة.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى عدم تحرك شريط التمرير مع عجلة الفأرة في شاشة مخزون تعديلات العتاد.

·         تم إصلاح عيب كان يؤدي إلى عدم عودة شريط التمرير إلى أعلى الإطار عند قيام اللاعب بتغيير خيارات المخططات في شاشات مخزون البائعين.

·         Tobii Eye-tracking: تم الفصل بين خياري التصويب عند التحديق والاحتماء عند التحديث.